ThanThiet.comThân Thiết
Giữ tình bạn lâu dài khi bận và ở xa

Bạn thân định cư nước ngoài: giữ tình bạn qua lệch múi giờ và những lần về nước

Bạn thân sang nước ngoài sống, lệch sáu đến mười hai tiếng. Cách tìm khung giờ chung, ghé thăm bố mẹ bạn ở nhà, đón bạn về nước và đừng giành lịch của bạn.

Wide shot of an airport arrival hall, a Vietnamese woman in a white crop cardigan hugging a returning friend beside a rolling suitcase, bright midday light, faces hidden

Bạn thân định cư nước ngoài vẫn giữ được gần nếu bạn tìm ra một khung giờ chung cố định giữa hai múi giờ, thỉnh thoảng ghé thăm bố mẹ bạn ở nhà rồi kể lại cho bạn nghe, và khi bạn về nước thì đón bạn, hẹn một buổi riêng nhưng không giành lịch vốn đã kín của bạn. Người đi xa thường nhớ nhà nhiều hơn họ nói, và một người bạn ở quê giữ cho họ sợi dây với nơi mình lớn lên.

Tình huống giả định: chị A ở Đà Nẵng. Bạn thân từ cấp hai là chị B sang châu Âu làm việc và lấy chồng bên đó được sáu năm, chênh giờ năm sáu tiếng tuỳ mùa. Bố mẹ chị B vẫn ở căn nhà cũ cách nhà chị A hai con đường. Mỗi năm chị B về một lần, mười ngày, và lần nào chị A cũng chỉ gặp được bạn đúng một bữa giữa ba chục lời mời của họ hàng. Đây là cách chị A giữ bạn suốt sáu năm đó.

Người đi và người ở lại, mỗi người ngại một kiểu

Người đi xa có đời sống mới nhưng ít ai ở quê nhìn thấy trọn. Bạn bè chỉ thấy ảnh đẹp trên mạng: phố cổ, tuyết, bữa sáng bên cửa sổ. Họ không thấy những tối mùa đông bốn giờ chiều đã tối, những lần đi khám bệnh phải soạn câu trước, những dịp Tết ngồi nhìn ảnh gia đình qua điện thoại. Người đi ngại kể khó khăn vì sợ bị nói "đã chọn thì chịu", ngại kể chuyện vui vì sợ thành khoe.

Người ở lại thì ngại làm phiền: chênh giờ, không biết gọi lúc nào, sợ chuyện ở quê nghe nhỏ nhặt với người đang sống ở nơi xa. Thêm một chút tủi nữa: bạn đi rồi, có bạn mới, đời sống mới, mình còn là gì trong đó. Hai cái ngại gặp nhau thì thành những năm chỉ chúc nhau Tết, chúc nhau sinh nhật.

Điều chị A nhận ra sau năm đầu là chị B thèm chuyện quê nhiều hơn chị tưởng. Chuyện con đường trước nhà mới trải nhựa, quán bánh xèo cũ đã đóng cửa, cô giáo chủ nhiệm cũ vừa nghỉ hưu. Với người ở lại đó là chuyện vặt, với người đi xa đó là những mảnh nhà họ đang nhớ.

Lệch múi giờ: tìm khung giờ chung

Chênh giờ là lý do số một khiến hai người bạn thôi gọi nhau. Cách giải là tìm ra một khung cố định một lần, rồi giữ. Bảng dưới là gợi ý ví dụ, tính theo giờ Việt Nam, cần chỉnh theo lịch làm việc thật của hai người và theo mùa đổi giờ ở nước bạn.

Bạn đang ởChênh lệch khoảngKhung gọi thường hợp (giờ Việt Nam)
Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài LoanBạn sớm hơn một đến hai tiếngTối các ngày thường, khoảng tám đến chín giờ
ÚcBạn sớm hơn ba đến bốn tiếngTrưa cuối tuần, hoặc sáu đến bảy giờ tối ngày thường
Châu ÂuBạn muộn hơn năm đến sáu tiếngChín đến mười giờ tối Việt Nam, là chiều bên bạn
Bờ đông Bắc MỹBạn muộn hơn mười một đến mười hai tiếngBảy đến tám giờ sáng Việt Nam, là tối hôm trước bên bạn
Bờ tây Bắc MỹBạn muộn hơn mười bốn đến mười lăm tiếngChín đến mười giờ sáng cuối tuần, là tối bên bạn

Chị A và chị B chốt mười giờ tối thứ sáu cách tuần, giờ đó chị A đã cho con ngủ, chị B vừa tan làm đang nấu cơm. Gọi khi bạn đang nấu ăn hay đi bộ về nhà là khung dễ giữ nhất, vì không ai phải dành riêng thời gian. Nhớ hai mốc đổi giờ trong năm ở nhiều nước phương Tây, khung gọi sẽ lệch đi một tiếng, nhắn bạn hỏi lại khi tới mùa.

Ghé thăm bố mẹ bạn ở nhà

Đây là việc nhỏ mà người đi xa nhớ lâu nhất. Bố mẹ chị B ở ngay gần, nhưng chị A chưa từng nghĩ tới chuyện ghé thăm cho tới khi chị B buột miệng "dạo này mẹ tao gọi toàn bảo khoẻ, mà tao không biết có thật không". Cách chị A làm:

  1. Hỏi bạn trước, đừng tự đến: "Mày có muốn thỉnh thoảng tao ghé thăm hai bác không? Tao qua ngồi chơi thôi, không phiền đâu." Có người thích, có người ngại bố mẹ mình thấy như đang bị con canh chừng.
  2. Đến tay không hoặc mang thứ nhỏ, như một túi trái cây. Ngồi nửa tiếng, nói chuyện như cháu với cô chú, kể chuyện chị B hồi nhỏ, hỏi cô chú dạo này làm gì.
  3. Không dò hỏi sức khoẻ như kiểm tra. Nếu thấy điều gì khác lạ, như cô đi lại khó hơn lần trước, kể lại với bạn một cách nhẹ nhàng, để bạn tự hỏi bố mẹ và tự quyết có đưa đi khám không.
  4. Chụp một tấm ảnh hai bác nếu hai bác đồng ý, gửi cho bạn kèm một câu: "Chiều nay tao ghé, chú đang tưới cây, cô làm chè bắt tao ăn hai bát. Hai bác nhắc mày suốt."
  5. Đều đặn vừa phải, khoảng mỗi tháng một lần, và những dịp như Tết, sinh nhật cô chú nếu bạn nhờ.

Chị B kể với chị A rằng tấm ảnh bố tưới cây gửi sang lúc nửa đêm bên đó làm chị ngồi khóc mất một lúc, rồi ngủ ngon hơn cả tháng. Với người đi xa, có một người bạn ở gần bố mẹ là một nỗi lo được đặt xuống.

Khi bạn về nước: đón, hẹn, và đừng giành lịch

Hỏi lịch về sớm. Khi bạn báo ngày về, hỏi ngay ngày đầu tiên còn trống: "Mày về mười ngày đúng không, ngày nào mày chưa bị ai giữ? Tao giữ một buổi trước khi lịch mày kín."

Đón ở sân bay nếu bạn muốn. Nhiều người về nước thích có bạn đón, vì đó là gương mặt quen đầu tiên sau chặng bay dài. Hỏi trước, có người muốn bố mẹ đón riêng. Nếu đón, mang theo chai nước và một món quê bạn thèm, khỏi quà cáp gì thêm.

Đừng giành. Mười ngày của người về nước là của bố mẹ, họ hàng, giấy tờ, khám răng, và mệt vì lệch giờ. Một buổi riêng hai người là đủ, đừng trách nếu bạn chỉ dành được một buổi.

Chọn đúng thứ bạn nhớ. Sổ người thân của chị A có dòng "món chị B nhớ nhất: bánh xèo quán cũ, mì Quảng chợ, chè bắp". Buổi riêng không cần đi đâu, chỉ cần dẫn bạn ăn đúng những món đó, đi qua trường cũ.

Mang theo quê nhà khi bạn đi. Lúc bạn sắp quay lại, hỏi bạn có cần mang gì đi không, những thứ khó tìm bên đó: một gói gia vị, một bộ áo dài cho con gái bạn. Hỏi bạn được phép mang gì qua cửa khẩu, đừng tự gói thứ có thể bị giữ lại.

Câu nói và tin nhắn giữa hai đầu múi giờ

Giữa những cuộc gọi cách tuần, tin nhắn ngắn giữ hơi ấm. Chị A hay gửi chuyện quê đúng kiểu chuyện vặt: "Quán bánh xèo cũ đổi chủ rồi mày ơi, nhưng bà cụ vẫn ngồi đổ bánh. Lần sau về ghé nhé." Hoặc một tấm ảnh trời mưa ở con đường hai đứa đi học.

Khi bạn than mệt ở xứ người, đừng vội "về đi cho rồi": "Mùa đông bên đó chắc dài lắm. Mày có ai ở gần để đi ăn cùng không?" Câu hỏi cho bạn biết mình đang hiểu đời sống bên đó của bạn, chứ không chỉ mong bạn quay về.

Khi bạn kể chuyện vui, hỏi tiếp: "Con bé đi học bên đó có quen bạn chưa? Nó nói tiếng Việt còn giỏi không?". Người đi xa hay lo con quên tiếng mẹ đẻ, hỏi đúng chỗ đó là chạm vào thứ bạn để tâm.

Vào những ngày lễ ở quê mà bạn không về được, một tin ngắn: "Tết này tao qua nhà hai bác chúc Tết rồi, cô gói bánh chưng phần mày, tao chụp gửi mày xem." Người ở xa đón Tết qua màn hình thường thấy nhẹ đi khi biết ở nhà có người thay mình đến chúc.

Những việc nên tránh

Vài thói quen tưởng là thân nhưng làm người đi xa thấy xa hơn:

  • Hỏi "bao giờ về hẳn" mỗi lần nói chuyện, như thể đời sống bên đó chỉ là tạm.
  • Nhờ mua đồ hiệu, nhờ xách hàng mỗi lần bạn về. Bạn thường đã kín hành lý vì quà cho cả họ hàng.
  • Đăng ảnh bạn lên mạng khi bạn về mà không hỏi, kèm lời trêu "Việt kiều về". Nhiều người không thích bị gọi vậy.
  • So sánh đời sống bên đó với ở nhà kiểu "sướng thế còn than gì". Ai cũng có những cái khó riêng mà người ngoài không thấy.
  • Tự ý kể chuyện bố mẹ bạn ở nhà với người khác, hay đi dò hỏi hàng xóm chuyện nhà bạn.

Cái không cần làm: không cần gửi quà sang mỗi dịp, phí gửi đắt và hàng dễ bị giữ. Một tấm ảnh nhà bạn, một tin nhắn quê nhà, một lần ghé thăm bố mẹ bạn có giá trị hơn mọi gói quà.

Tự kiểm sau một năm

Cuối năm, chị A mở trang sổ của chị B ra đọc: đã gọi bao nhiêu lần, đã ghé bố mẹ bạn mấy lần, buổi riêng khi bạn về là ngày nào, bạn đang lo chuyện gì bên đó, con bạn học lớp mấy. Nếu trang đó dày lên qua năm, tình bạn đang được giữ dù hai người chỉ gặp nhau một buổi.

Câu hỏi quan trọng hơn: bạn có còn kể chuyện khó với mình không. Người đi xa giữ hình ảnh "ổn cả" với nhiều người, chỉ thật lòng với một hai người. Nếu chị B vẫn kể chuyện mùa đông dài, chuyện đi làm bị khó dễ, chị A vẫn là một trong số đó.

Và một dấu hiệu nhỏ: khi chị B lên lịch về, tin đầu tiên chị gửi cho bạn bè là tin cho chị A. Đó là lúc khoảng cách nửa vòng trái đất đã không còn là chuyện chen giữa hai người.

Câu hỏi thường gặp

Bạn thân ở nước ngoài lệch múi giờ thì gọi lúc nào?

Tìm một khung chung cố định một lần rồi giữ, thường là lúc một người vừa tan làm và người kia chưa ngủ. Nhớ hỏi lại khi nước bạn đổi giờ theo mùa vì khung gọi sẽ lệch đi một tiếng.

Có nên ghé thăm bố mẹ bạn thân khi bạn ở nước ngoài?

Nên, nhưng hỏi bạn trước vì có người ngại bố mẹ thấy như bị canh chừng. Ghé nhẹ nhàng mỗi tháng một lần, nếu thấy điều gì khác lạ thì kể lại cho bạn để bạn tự quyết.

Bạn thân về nước chơi ít ngày thì có nên đòi gặp nhiều?

Không nên, vì lịch của người về nước thường kín bố mẹ, họ hàng và việc giấy tờ. Hỏi sớm để giữ một buổi riêng, chọn món và chỗ bạn nhớ, và đừng trách nếu chỉ được một buổi.

Nói chuyện gì với bạn thân ở nước ngoài cho khỏi nhạt?

Kể chuyện vặt ở quê như quán cũ, con đường, người quen, vì đó là những thứ bạn nhớ. Hỏi về đời sống bên đó một cách cụ thể, như con bạn đi học hay mùa đông bạn làm gì.

Có nên gửi quà sang cho bạn ở nước ngoài không?

Không cần gửi mỗi dịp vì phí gửi cao và nhiều thứ bị giữ ở cửa khẩu. Nhờ người về mang những thứ bạn thật sự thèm, hỏi trước được mang gì, hoặc thay bằng ảnh và tin nhắn quê nhà.

Bạn đi xa lâu năm có còn coi mình là bạn thân không?

Nếu bạn vẫn kể chuyện khó với mình và báo mình đầu tiên khi về, tình bạn vẫn còn. Người đi xa thường giữ vẻ ổn với nhiều người và chỉ thật lòng với một hai người bạn cũ.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138